30.10.2015

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig

Wer kennt das nicht, das Warten auf ein wichtiges E-Mail. Im Minuten-Takt drückt man auf das Feld "Aktualisieren", in der Hoffnung, dass sich etwas tut. Je mehr Zeit verstreicht, desto unsicherer wird man, ob das ursprüngliche E-Mail gut formuliert oder der Inhalt richtig aufbereitet wurde. Dem eigenen Geist sind kaum Grenzen gesetzt, wenn es um derartige Selbstzweifel geht.
/artikel/checkliste-so-schreiben-sie-e-mails-richtig
Es gibt eine Checkliste, die dabei hilft, E-Mails richtig zu verfassen.

Ist es für Sie schwierig eine E-Mail so zu formulieren, dass Sie sicher mit einer Antwort rechnen können? Richtig E-Mails schreiben ist gar nicht so einfach. Der Brutkasten hat hier eine Checkliste, die man vor dem Absenden durchgehen kann, um sicherer beim Schreiben von geschäftlichen Mails zu werden.

Lassen sich die folgenden fünf Fragen beantworten? Nein – dann Finger weg vom Senden-Button.

1. Ist das Ziel eindeutig erkennbar?

Ist dem Leser klar, was Sie von ihm wollen? Egal, ob Sie Informationen anfordern möchten oder wollen, dass sich der E-Mail-Empfänger durch ein Angebot klickt. Es muss ein klares Ziel definiert werden. Kurze Sätze und eine klare Ausdrucksweise machen es dem Empfänger ebenfalls leichter zu verstehen, was man mit der E-Mail erreichen will. Mit einer kurzen aber aussagekräftigen Betreffzeile erweckt man außerdem das Interesse des Lesers.

+++ Mehr zum Thema: Überzeugende Mails schreiben +++

2. Warum soll gerade dieses Mail den Leser interessieren?

Es muss klar erkennbar sein, warum dieses Mail für den Leser von Bedeutung ist. Soll er etwas lernen? Soll das Interesse an einem Produkt geweckt werden, das für ihn relevant ist? Was für einen Nutzen kann er daraus ziehen? Die wichtigsten Informationen sollten deshalb bereits in den ersten Sätzen enthalten sein.

+++ Mehr zum Thema: Ab wann gilt meine Mail als Spam? +++

3. Was hält den Leser vom Handeln ab?

Könnte er das Angebot für zu teuer halten? Kann er in seiner momentanen Situation überhaupt Interesse zeigen? Befürchtet er, dass der Fragebogen, das Angebot oder der Blogeintrag zu viel von seiner Zeit in Anspruch nehmen könnte? Nehmen Sie dem Empfänger diese Angst und erklären Sie ihm, warum sie unbegründet ist.

Tipp: Mit einer kurzen aber aussagekräftigen Betreffzeile erweckt man das Interesse des Lesers.

4. Wurden überflüssige Informationen entfernt?

Liefern Sie lediglich jene Hintergrundinformationen, die notwendig sind, um einen Kontext herzustellen. Vermeiden Sie es, mehrere Themen pro Mail anzusprechen (In diesem Fall dann lieber zwei E-Mails schicken). So kann der Leser seine Mails ordnen und sie jederzeit mit einer einfachen Stichwortsuche erneut aufrufen. Mehrere Themen und Ziele können den Leser außerdem davon ablenken, was man eigentlich erreichen will. Simpel bleiben.

Vor dem Mail ist nach dem Mail – mehr dazu hier

5. Ist die E-Mail gut strukturiert?

Ein langer Textblock ist anstrengend und zugleich abschreckend für das Auge. Absätze erhöhen die Leserfreundlichkeit enorm. Benutzen Sie Aufzählungen, denn diese geben der Mail zusätzliche Struktur. Dann kann der Empfänger schnell erkennen, was (für ihn) wichtig ist. Es gilt außerdem, mehrere Schriftformate und Schriftgrößen zu vermeiden, um ein seriöses Erscheinungsbild zu wahren.

Jedes Wort zählt. Merke: Verlangsamter Lesefluss hält den Leser davon ab zu handeln.

Mehr zum Thema Mails schreiben hier

Quelle: Henneke, enchantingmarketing.com, entrepreneur.com, karrierebibel.de

Deine ungelesenen Artikel:
16.11.2026

Wiener Unternehmen 3Binfra entwickelt mit RailCity virtuelle Eisenbahn

66 Kilometer Schienennetz, vier Bahnlinien und 50 virtuelle Mitarbeitende: Das Wiener Softwareunternehmen 3Binfra hat mit RailCity eine digitale Referenzbahn entwickelt. Sie soll die Entwicklung und Einführung von Softwarelösungen für Bahninfrastruktur vereinfachen.
/artikel/wiener-unternehmen-3binfra-entwickelt-mit-railcity-virtuelle-eisenbahn
16.11.2026

Wiener Unternehmen 3Binfra entwickelt mit RailCity virtuelle Eisenbahn

66 Kilometer Schienennetz, vier Bahnlinien und 50 virtuelle Mitarbeitende: Das Wiener Softwareunternehmen 3Binfra hat mit RailCity eine digitale Referenzbahn entwickelt. Sie soll die Entwicklung und Einführung von Softwarelösungen für Bahninfrastruktur vereinfachen.
/artikel/wiener-unternehmen-3binfra-entwickelt-mit-railcity-virtuelle-eisenbahn
CEO von 3Binfra: Stefan Pertl | (c) 3Binfra

Gleise, Weichen, Brücken und Tunnel haben eines gemeinsam: Sie müssen über Jahrzehnte hinweg instand gehalten werden. Für Bahninfrastrukturbetreiber bedeutet das hohe Kosten und komplexe technische Herausforderungen. Genau hier setzt das Wiener Softwareunternehmen 3Binfra an.

Das Unternehmen wurde 2007 von Stefan Pertl gegründet. Zuvor hatte er rund zehn Jahre in Deutschland für Bahnunternehmen gearbeitet. Dabei fiel ihm auf, dass sich viele Aufgaben bei unterschiedlichen Bahnbetreibern wiederholten, es aber an spezialisierter Software fehlte.

„Wir haben uns recht naiv gedacht: Machen wir doch eine Standardsoftware für Eisenbahninfrastruktur“, erzählt Pertl. Der Einstieg in den Markt gestaltete sich anfangs herausfordernd. 2015 gewann das Unternehmen mit den ÖBB und der ungarischen MÁV zwei Großkunden. Mittlerweile setzen über 15 Bahnkunden auf die Softwareplattform Infralife, mit der Bahninfrastruktur verwaltet und Instandhaltungsmaßnahmen geplant werden können.

RailCity bündelt Erfahrungen von 15 Bahnkunden

Im September 2026 stellte 3Binfra auf der Verkehrsfachmesse InnoTrans in Berlin sein neues Projekt RailCity vor. Dahinter steckt keine neue Software, sondern eine virtuelle Referenzbahn, die das Wissen aus den bisherigen Kundenprojekten des Unternehmens bündelt.

„Wir brauchen ein Modell einer harmonisierten Bahn, ein Modell, das für alle Bahnen funktioniert“, erklärt Pertl. Denn obwohl sich die Anforderungen unterschiedlicher Bahnbetreiber häufig ähneln, unterscheiden sich ihre technischen Systeme und organisatorischen Abläufe.

RailCity bildet deshalb ein fiktives, 66 Kilometer langes Schienennetz mit vier unterschiedlichen Streckentypen ab: einer Gebirgsbahn, einer Regionalstrecke, einer Intercity-Strecke und einer Industriebahn. Das Modell umfasst Tausende Infrastrukturanlagen, darunter Gleise, Weichen, Brücken, Signalanlagen und Bahnhöfe. Hinzu kommen technische Regelwerke, typische Arbeitsabläufe und eine virtuelle Organisation mit rund 50 Mitarbeitenden.

„Das RailCity-Modell ist keine Software, sondern bündelt unser gesamtes Bahn-Domänenwissen“, betont Pertl. Vereinfacht gesagt liefert RailCity eine digitale Mustereisenbahn samt realistischen Daten und Abläufe. Jede Anlage hat einen definierten Standort innerhalb des Netzes sowie eine virtuelle Historie, die ihren Zustand, ihre Wartung und ihre Entwicklung über Jahrzehnte abbildet.

Auf dieser Grundlage können unterschiedliche Wartungsstrategien, Zustandsbewertungen und Managementansätze getestet und verglichen werden. Die Daten lassen sich grundsätzlich in verschiedenen Softwarelösungen verwenden. 3Binfra selbst nutzt dafür seine bestehende Plattform Infralife.

„Infrastruktur erlebbar machen“

RailCity soll vor allem die Entwicklung, Demonstration und Einführung neuer Softwarefunktionen erleichtern. Statt dafür auf die Daten einzelner Bahnkunden zurückzugreifen, kann 3Binfra neue Funktionen anhand der virtuellen Referenzbahn zeigen. Auch potenziellen Neukunden soll das Modell veranschaulichen, wie eine Softwarelösung in ihrer eigenen Infrastruktur eingesetzt werden könnte. Pertl bezeichnet RailCity deshalb als „Projektbeschleuniger“.

„Es ist eine Spielwiese mit realistischen Daten“, sagt Pertl. Sein Ziel sei es, die komplexen Prozesse der Bahnbranche verständlicher darzustellen und damit „Infrastruktur erlebbar zu machen“. Langfristig soll RailCity auch anderen Softwareanbietern, Forschungseinrichtungen und Universitäten offenstehen. 3Binfra verfolgt damit das Ziel, eine gemeinsame europäische Referenz für Bahninfrastruktur zu schaffen.

KI soll virtuellen Bahnbetrieb simulieren

Künstliche Intelligenz spielte bei der Erstellung des Referenzsystems eine Rolle. Sie half dabei, tausende Anlagen mit realistischen Daten und einer bis zu 100-jährigen Historie auszustatten. Pertl stellt allerdings klar: „Das RailCity-Modell selbst ist eine AI-freie Zone.“ Die grundlegende Struktur, die Regelwerke und organisatorischen Abläufe basieren auf dem Fachwissen des Unternehmens. KI wurde eingesetzt, um die Datenbestände in großem Umfang aufzubauen.

Künftig sollen jedoch KI-Agenten auch den laufenden Betrieb der virtuellen Eisenbahn unterstützen, indem sie beispielsweise Störungen und Arbeitsabläufe simulieren. Diese Funktionen befinden sich laut Pertl noch in Entwicklung.

Eigenfinanziert mit rund 40 Mitarbeitenden

3Binfra beschäftigt derzeit rund 40 Personen, davon 35 Festangestellte in Wien. Etwa die Hälfte des Teams arbeitet im IT-Bereich, die andere Hälfte besteht aus Eisenbahnexpert:innen. Das Unternehmen finanziert sich laut Pertl aus dem eigenen Cashflow.

Mit RailCity will 3Binfra nicht nur seine bestehende Software weiterentwickeln, sondern auch den Austausch innerhalb der Bahnbranche fördern. Langfristig sollen weitere Unternehmen und Forschungseinrichtungen an dem Modell mitarbeiten.

„Schön wäre es natürlich, wenn auf RailCity nicht nur 3Binfra draufsteht, sondern vielleicht auch andere Namen“, sagt Pertl. Für ihn steht fest, dass die Weitergabe von Wissen ein wichtiger Bestandteil der künftigen Entwicklung ist: „Wer nichts verrät und nichts zeigt, wird keinen Erfolg haben.“

Toll dass du so interessiert bist!
Hinterlasse uns bitte ein Feedback über den Button am linken Bildschirmrand.
Und klicke hier um die ganze Welt von der brutkasten zu entdecken.

brutkasten Newsletter

Aktuelle Nachrichten zu Startups, den neuesten Innovationen und politischen Entscheidungen zur Digitalisierung direkt in dein Postfach. Wähle aus unserer breiten Palette an Newslettern den passenden für dich.

Montag, Mittwoch und Freitag

AI Summaries

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig

AI Kontextualisierung

Welche gesellschaftspolitischen Auswirkungen hat der Inhalt dieses Artikels?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig

AI Kontextualisierung

Welche wirtschaftlichen Auswirkungen hat der Inhalt dieses Artikels?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig

AI Kontextualisierung

Welche Relevanz hat der Inhalt dieses Artikels für mich als Innovationsmanager:in?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig

AI Kontextualisierung

Welche Relevanz hat der Inhalt dieses Artikels für mich als Investor:in?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig

AI Kontextualisierung

Welche Relevanz hat der Inhalt dieses Artikels für mich als Politiker:in?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig

AI Kontextualisierung

Was könnte das Bigger Picture von den Inhalten dieses Artikels sein?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig

AI Kontextualisierung

Wer sind die relevantesten Personen in diesem Artikel?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig

AI Kontextualisierung

Wer sind die relevantesten Organisationen in diesem Artikel?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Checkliste: So schreiben Sie E-Mails richtig