02.10.2024
INVESTMENT

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung

Fünf Gründer wollen Integration erleichtern: Mit einer KI-App zur Übersetzung und Erklärung will das Wiener Startup Totoy Dokumente und Briefe verständlich übersetzen und Kommunikationsbarrieren abbauen. Und erhielt dafür nun eine halbe Million Euro.
/artikel/totoy-wiener-ki-app-holt-sich-eine-halbe-million-euro-pre-seed-finanzierung
Die Totoy-Co-Founder Francis Rafal, Simon Hoffmann, Marcel Koller, Michael Perger, Benedikt Hielscher (c) Totoy GmbH

Vor fast genau einem Jahr debütierte Totoy – damals rechtzeitig zum Schulstart. Die von CEO Francis Rafal in Wien mitgegründete KI-App soll nämlich gerade bei anfänglichen Hürden im Schul- und Behördenalltag helfen. Denn Totoy übersetzt Eltern-, Arzt- und Behördenbriefe in die jeweilige Muttersprache der Adressierten – und erklärt deren Inhalt mittels KI.

Dass das Wiener Startup damit nicht nur zu Schulbeginn den Zahn der Zeit trifft, wissen mittlerweile auch heimische Investoren. Mit dem heutigen Mittwoch vermeldet Totoy nämlich ein frisches 500.000 Euro Pre-Seed-Investment. An der Runde beteiligt sind Angels United sowie die Business Angels Martin Schliefnig und Michael Grabner, von dem Totoy bereits in der Startup-Show „2 Minuten 2 Millionen“ ein Angebot erhielt.

Fokus auf Unternehmen und Behörden

Das frische Kapital dient der Skalierung von Totoy sowie der Weiterentwicklung der Dokumenten-KI. Mit dieser lassen sich nämlich komplexe Dokumente wie Briefe, Texte und Mitteilungen von Schulen, Ärzten oder Behörden in fast 100 Sprachen übersetzen. Nutzer:innen können zum übersetzten Text auch Rückfragen stellen. Die generative KI liefert schließlich Erklärungen zum Übersetzten in 19 Sprachen.

Mit einer neuen Programmierschnittstelle will man nun gezielt Unternehmen und Behörden adressieren. Laut Totoy kann die generative KI „komplexe Dokumente in einfacher Sprache“ erklären und damit barrierefreie Kommunikation zwischen den betroffenen Parteien ermöglichen.

Mehrsprachige Übersetzung für Barrierefreiheit

„Unsere Totoy-App hilft Menschen bereits seit über einem Jahr beim Verstehen von unverständlichen Behördenbriefen oder komplizierten Verträgen“, erklärt CEO Francis Rafal. „Mit der Unterstützung unserer Investoren können wir unser Angebot für Behörden und Unternehmen ausbauen. Wir wollen ihnen helfen, Barrierefreiheits- und Transparenzrichtlinien in der Kommunikation mit Bürger:innen oder Kund:innen zu erfüllen.“

Neben Übersetzung und Inhaltserklärung erstellt die Totoy-KI auch Wissensdatenbanken auf Basis der hochgeladenen Dokumente. Anhand der kumulierten Daten kann die KI auch mehrsprachige Fragen in einfacher Sprache beantworten.

„Effizienz in Ämtern, Gemeinden und Verwaltung steigern“

„Totoy bietet mit seinen Lösungen die Möglichkeit, durch angewandte KI die Effizienz für Ämter, Gemeinden und alle anderen Bereiche der Verwaltung zu steigern – jeder durch Totoy eingesparte Euro ist dabei gleichzeitig auch ein Euro weniger Steuerbelastung für die Bürger:innen“, heißt es vonseiten des Angels Investors Schliefnig.

Simon Hoffmann, COO von Totoy, meint dazu weiter: „Unsere Dokumenten-KI bietet eine skalierbare Möglichkeit, das vorhandene Wissen in Behörden und Unternehmen transparent und mehrsprachig für Bürger:innen und Kund:innen verfügbar zu machen.“

Deine ungelesenen Artikel:
16.11.2026

Grazer Startup teamazing setzt nach Existenzkrise auf KI

2025 kämpfte das Grazer Startup teamazing noch ums Überleben. Ein Jahr später ist das Unternehmen nach eigenen Angaben wieder profitabel und meldet erste Erfolge mit seiner KI-Plattform Teamo AI. Diese soll Unternehmen dabei helfen, betriebliche Abläufe zu verbessern. Entwickelt wurde die Technologie gemeinsam mit dem deutschen Industriebetrieb Bass.
/artikel/grazer-startup-teamazing-setzt-nach-existenzkrise-auf-ki
16.11.2026

Grazer Startup teamazing setzt nach Existenzkrise auf KI

2025 kämpfte das Grazer Startup teamazing noch ums Überleben. Ein Jahr später ist das Unternehmen nach eigenen Angaben wieder profitabel und meldet erste Erfolge mit seiner KI-Plattform Teamo AI. Diese soll Unternehmen dabei helfen, betriebliche Abläufe zu verbessern. Entwickelt wurde die Technologie gemeinsam mit dem deutschen Industriebetrieb Bass.
/artikel/grazer-startup-teamazing-setzt-nach-existenzkrise-auf-ki
Die Gründer von teamazing: Paul Stanzenberger und Lukas Komar | (c) teamazing

„Das Einzige, was wir auch nach über einem Jahrzehnt nicht kennen, ist Stillstand“, heißt es auf der Website von teamazing. Tatsächlich hat sich das 2014 gegründete Unternehmen mehrfach neu erfunden: vom klassischen Teambuilding-Anbieter über virtuelle Teamevents bis hin zur KI-Plattform.

Mit Teamo AI will teamazing verhindern, dass wertvolles Wissen von Mitarbeitenden im Arbeitsalltag verloren geht. Die Plattform sammelt deshalb Rückmeldungen aus der Belegschaft und verknüpft sie mithilfe künstlicher Intelligenz mit Daten aus bestehenden Unternehmenssystemen. So sollen Probleme schneller erkannt und konkrete Verbesserungen ermöglicht werden.

Vom Teambuilding-Boom zur Existenzkrise

Während der Corona-Pandemie entwickelte sich teamazing nach eigenen Angaben zum europäischen Marktführer im Online-Teambuilding (brutkasten berichtete). Nach dem Ende des Booms wollte das Unternehmen mit einem eigenen Videospiel ein neues Geschäftsmodell aufbauen. Dafür sicherte sich das Startup 2023 knapp eine Million Euro von der Steirischen Wirtschaftsförderung (SFG), ZEN 11 und Situlus (brutkasten berichtete).

Das browserbasierte Spiel Monax Island richtete sich vor allem an Remote-Teams. Mitarbeitende sollten gemeinsam auf einer virtuellen Insel Rätsel lösen und Herausforderungen bewältigen. Regelmäßig neue Spielinhalte sollten die Zusammenarbeit und den informellen Austausch auch über räumliche Distanzen hinweg fördern.

Der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus. „Da haben wir keinen Product-Market-Fit gefunden“, sagt Mitgründer und Geschäftsführer Paul Stanzenberger. Insgesamt habe teamazing rund eine Million Euro in Monax Island investiert, damit aber lediglich 15.000 Euro Umsatz erzielt. Zwar hätten mehr als 8.000 Menschen das Spiel ausprobiert, für eine regelmäßige Nutzung habe jedoch der konkrete Mehrwert gefehlt. Auch die zunehmende Konkurrenz durch kostenlose Online-Angebote habe das Geschäftsmodell erschwert.

Die Folgen waren gravierend. 2024 musste teamazing seine Strategie ändern, 2025 wurde die finanzielle Situation existenzbedrohend. Zeitweise sei es darum gegangen, überhaupt das Geld für die nächste Gehaltszahlung aufzubringen. „Das war sehr, sehr knapp“, erinnert sich Stanzenberger.

Das Unternehmen reduzierte seine Kosten drastisch. Heute sind nur noch Stanzenberger und Lukas Komar als Geschäftsführer direkt im Unternehmen tätig. Das ursprüngliche Eventgeschäft wurde automatisiert und ausgelagert, besteht aber weiterhin.

Aus dem gescheiterten Projekt zog Stanzenberger eine Lehre für zukünftige Finanzierungen: „Ohne Product-Market-Fit mache ich keine Finanzierungsrunde mehr.“ Bei Monax Island habe man vor allem auf Basis einer Idee und der bisherigen Erfolge Kapital eingesammelt. Das wolle er nicht wiederholen.

Teamo AI entstand aus einem Kundenbedürfnis

Für die neue KI-Plattform änderte teamazing deshalb seinen Ansatz. Statt zunächst ein Produkt zu entwickeln und anschließend Kunden zu suchen, orientierte man sich an konkreten Problemen von Unternehmen. „Wir müssen nicht schauen, was wir gut finden und gut können, sondern eher, was die Kunden brauchen“, sagt Stanzenberger.

Gemeinsam mit dem deutschen Präzisionswerkzeughersteller Bass GmbH entwickelte teamazing 2025 den sogenannten „Vibe Check“. Beschäftigte können damit unkompliziert Beobachtungen und Probleme aus ihrem Arbeitsalltag melden. Bass wollte diese Informationen anschließend mit bestehenden Unternehmensdaten verknüpfen. Daraus entstand die heutige Plattform Teamo AI.

Beim Industrieunternehmen mit rund 170 Mitarbeitenden zeigen sich mittlerweile konkrete Verbesserungen. Im Produktionsbereich Gewindeschleifen sank der Ausschuss- und Nacharbeitsindex zwischen den Vergleichszeiträumen Jänner bis August und September bis Dezember 2025 von 100 auf 55. Das entspricht einem Rückgang um 45 %.

Die Verbesserungen sind allerdings nicht ausschließlich auf Teamo AI zurückzuführen. Auch ein weiterentwickeltes Shopfloor-Management und begleitende Trainings trugen laut dem Unternehmen dazu bei. Im Juni 2026 unterzeichnete BASS einen Dreijahresvertrag mit teamazing.

Wieder profitabel und neue Kunden

Auch KPMG Österreich setzt inzwischen als Allianzpartner auf die Technologie. Mit dem österreichischen Brillenhersteller Andy Wolf nennt Stanzenberger zudem einen weiteren neuen Kunden.

2026 sei das erste Jahr seit der Pandemie, in dem das Unternehmen wieder profitabel wirtschaftet. Das liege allerdings auch an den stark gesunkenen Kosten. Pro Monat gewinne teamazing derzeit zwei bis vier Unternehmen für seine KI-Plattform. „Wir sind jetzt quasi gebootstrapped neu gestartet“, fasst Stanzenberger zusammen.

Auch wenn sich das Geschäftsmodell von teamazing in den vergangenen Jahren grundlegend verändert hat, sieht Stanzenberger die ursprüngliche Vision weiterhin als relevant an. Künftig gehe es darum, nicht nur Menschen miteinander zu verbinden, sondern auch künstliche Intelligenz in Teams zu integrieren. „Die KI ist ein neues Teammitglied, das man auch im Betrieb, in den Teams einführen muss“, sagt er.

Toll dass du so interessiert bist!
Hinterlasse uns bitte ein Feedback über den Button am linken Bildschirmrand.
Und klicke hier um die ganze Welt von der brutkasten zu entdecken.

brutkasten Newsletter

Aktuelle Nachrichten zu Startups, den neuesten Innovationen und politischen Entscheidungen zur Digitalisierung direkt in dein Postfach. Wähle aus unserer breiten Palette an Newslettern den passenden für dich.

Montag, Mittwoch und Freitag

AI Summaries

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung

AI Kontextualisierung

Welche gesellschaftspolitischen Auswirkungen hat der Inhalt dieses Artikels?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung

AI Kontextualisierung

Welche wirtschaftlichen Auswirkungen hat der Inhalt dieses Artikels?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung

AI Kontextualisierung

Welche Relevanz hat der Inhalt dieses Artikels für mich als Innovationsmanager:in?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung

AI Kontextualisierung

Welche Relevanz hat der Inhalt dieses Artikels für mich als Investor:in?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung

AI Kontextualisierung

Welche Relevanz hat der Inhalt dieses Artikels für mich als Politiker:in?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung

AI Kontextualisierung

Was könnte das Bigger Picture von den Inhalten dieses Artikels sein?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung

AI Kontextualisierung

Wer sind die relevantesten Personen in diesem Artikel?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung

AI Kontextualisierung

Wer sind die relevantesten Organisationen in diesem Artikel?

Leider hat die AI für diese Frage in diesem Artikel keine Antwort …

Totoy: Wiener KI-App holt sich eine halbe Million Euro Pre-Seed-Finanzierung